Du hast einen Freund
Wenn du unten bist und Ärger hast
Und du eine liebevolle Fürsorge brauchst
Und nichts, nichts geht richtig
Schließ deine Augen und denk an mich
Und bald werde ich da sein
um selbst die dunkelste Nacht aufzuhellen.
Du rufst nur meinen Namen
Und du weißt, wo immer du bist
Ich werde gelaufen kommen um dich wiederzusehen
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst
Alles was du tun musst ist rufen
Und ich werde da sein
Du hast einen Freund
Wenn der Himmel über dir
Schwarz ist und voller Wolken
Und der alte Nordwind sollte zu wehen beginnen
Halte deinen Kopf zusammen
Und rufe laut meinen Namen
Bald werde ich an deine Tür klopfen
Du rufst nur meinen Namen
Und du weißt, wo immer du bist
Ich werde gelaufen kommen um dich wiederzusehen
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst
Alles was du tun musst ist rufen
Und ich werde da sein
Du hast einen Freund
Ist es nicht schön zu wissen du hast einen Freund
Wenn die Leute so kalt sein können
Sie werden dich verletzen und verlassen
Und deine Seele nehmen wenn du sie lässt
Oh, aber lass sie das nicht
Du rufst nur meinen Namen
Und du weißt, wo immer du bist
Ich werde gelaufen kommen um dich wiederzusehen
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst
Alles was du tun musst ist rufen
Und ich werde da sein
Du hast einen Freund
Dieser Text ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Der Originaltitel “You’ve Got a Friend” wurde von Carole King getextet, komponiert und 1971 auf dem Album “Tapestry” veröffentlicht.
Und HIER könnt ihr euch den Titel anhören – es lohnt sich!